Last modified: 2024-09-28 by martin karner
Keywords: kriens | st. gall | monk | bear |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
Argent, on base Vert a Monk (Gallus, St. Gall) clad Sable haloed Or holding
a Crosier and bread loaf of the same, and a Bear of the third counter-rampant
langued Gules holding a Log of the fourth.
Željko Heimer, 27 June 2000
Blazon by Mühlemann (1991): In Silber auf
grünem Boden links der heilige Gallus mit schwarzer Kutte
und goldenem Heiligenschein, in der Rechten ein goldenes Brot und in der Linken
einen goldenen Krummstab haltend, rechts begleitet von einem ihm aufrecht
entgegenschreitenden schwarzen Bären, der ein goldenes Holzscheit auf der
rechten Schulter trägt.
Translated: Argent on vert terrace in base Saint Gallus
with sable cowl and or aureole in dexter hand holding an or loaf and in sinister
hand holding an or crosier, dexter between a rampant meeting sable Bear bearing
an or log of wood on the dexter shoulder.
Jarig Bakker, 19 June 2000