Last modified: 2021-12-24 by rob raeside
Keywords: misiones | provincia de misiones | russia | artigas (josé gervasio) | andresito | artiguiñas | guacurary (andrés) | school parade | doubt |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
![[flag of Misiones]](../images/a/ar-mne.gif)
image
by António Martins, 13 Dec 2001
This flag was adopted by provincial decree 326, of February 13th, 1992. It
is commonly known as “la rusa” (the Russian).
Jaume Ollé, 30 Aug 2000
I note the law (on the
official website)
doesn’t prescribe any specific ratio, nor color shades,
though the blue shown is clearly a medium shade, contrasting with the
celeste on the national flag, illustrated side-by-side.
António Martins, 13 Dec 2001
According to art. 4 of the flag law, school parades
chose for their national flag carrier the student
with better grades; meanwhile the Misiones provincial flag should be carried
by the student elected by his peers to be the best mate...
António Martins, 13 Dec 2001
ARTÍCULO 1º. TÉNGASE por Bandera Oficial de la Provincia de Misiones, al pabellón azúl, rojo y blanco. El orden de los colores mencionados será, respetando la tradición y uso que ya se hace del emblema. El rojo en la parte superior, el azul en el medio y el blanco en la banda inferior. Su ubicación será transversal.
ARTÍCULO 2º. LA BANDERA de Misiones será obligatoriamente izada en los establecimientos oficiales dependientes del Gobierno de la Provincia y estará colocada siempre a la izquierda de la Bandera Argentina.
ARTÍCULO 3º. SU USO será obligatorio en todo acto oficial, acompañando siempre a la Bandera Nacional, y todos los vehículos oficiales, propiedad de la Provincia de Misiones, llevarán, arriba del Escudo de la Provincia, los colores de nuestro emblema regional.
ARTÍCULO 4º. TAMBIÉN será obligatorio su uso en todos los establecimientos educativos, y de la misma manera que el alumno de más alto promedio tiene la honra de llevar la Bandera Argentina, el alumno que sea nominado por sus condiscípulos como el mejor compañero será honrado como portador de la histórica bandera de Misiones, por el mandato y vigencia del sentido de solidaridad que simboliza.
ARTÍCULO 5º. REFRENDARÁN el presente decreto los señores Ministros de Gobierno y de Cultura y Educación.
ARTÍCULO 6º. REGÍSTRESE, comuníquese, dése a publicidad. Tomen conocimiento los Ministerios y Secretarías de Estado. Entes autárquicos y descentralizados, autoridades del Poder Legislativo y del Poder Judicial. Comuníquese a las autoridades del área educativa.
Cumplido, ARCHÍVESE.
The provincial flag of Misiones is based on a flag supposedly used
by the mestizo Andresito, but sources
were never confirmed of verified. But it looks silly
to me that Misiones choose this flag because they just wanted to have
an historical flag as provincial, like Corrientes,
Santa Fe, and Entre
Ríos — and that they had to subvert history to achieve it.
Gus Tracchia, 23 Feb 2000
Andresito was still using the flag in 1819
when he was captured by the
Portuguese while defending eastern Misiones. After the Portuguese gap [when
Misiones was incorporated with Uruguay in Brazil,
forming the Cisplatine Province, 1821-1828?], this
flag was kept in use [as an argentine provincial flag?] until 1832, when
Misiones was incorporated into Corrientes, under
governor Ferré.
Jaume Ollé, 30 Aug 2000,
translated, adapted and commented by António Martins
![[Misiones emblem]](../misc/ar)mne.gif)
(click to enlarge) image
by Jaume Ollé, 30 Aug 2000
The provincial emblem was created by law 3769 of December 30th, 1959. The
arrow and bow stand for the native population, and the two clubs represent the
Spanish domination; below, the famous Iguaçu waterfall, the wreath is made from
mate, main provincial crop.
Jaume Ollé, 30 Aug 2000, translated by António Martins